Descobreix els festivals tradicionals del Japó

Al Japó, la paraula matsuri (祭り) significa «festival» o «festa». Però si alguna vegada has tingut l'oportunitat d'assistir-ne a un, segurament hauràs descobert que cada poble té la seva manera de celebrar-lo.

Hi ha matsuri amb grans desfilades, música i tambors que ressonen pels carrers. D'altres són celebracions petites, organitzades pels veïns d'un barri. Alguns duren unes hores i d'altres s'allarguen durant diversos dies.

Un matsuri (祭り) és una festa tradicional japonesa. Alguns estan relacionats amb santuaris i rituals religiosos; d'altres celebren les estacions, la història o les tradicions d'una comunitat.

Kanda Myojin Noryo Matsuri (Festival de Bon Odori del Santuari Kanda de Tokio) - foto per Genís Castelló

D'on ve aquesta tradició?

Molts matsuri tenen l'origen en les celebracions religioses del xintoisme, la religió tradicional japonesa. Antigament, les comunitats es reunien per donar gràcies als déus, demanar bones collites o celebrar el canvi d'estació.

Amb el temps, aquestes celebracions han anat incorporant activitats populars, música, danses i parades de menjar.

Un dels elements més característics d'alguns festivals és el mikoshi (神輿), una mena de santuari portàtil que els participants carreguen a les espatlles i passegen pels carrers.

També hi podem trobar els taiko, els tambors tradicionals japonesos, i danses com el bon odori, especialment relacionades amb les festivitats d'Obon, dedicades als avantpassats.

Cada poble té el seu matsuri

Una de les coses més curioses dels festivals japonesos és que no n'hi ha dos d'iguals. Cada regió conserva les seves tradicions i moltes festes estan lligades a la història del poble.

Per això, visitar un matsuri és una bona manera de conèixer el Japó més enllà de les grans ciutats i dels llocs turístics.

I què hi fa un matsuri a Ivars d'Urgell?

El 28 de maig de 2022 vam celebrar el primer Matsuri de Ponent, a Ivars d'Urgell, un poble del Pla d'Urgell.

La iniciativa va néixer de la passió per la cultura japonesa de Genís Castelló i Mariona Solana, amb el suport de Lo Jovent d'Ivars i l'Ajuntament.

El nostre festival no és una celebració religiosa com molts dels matsuri tradicionals del Japó. És una festa dedicada a compartir la cultura japonesa amb tothom que vulgui descobrir-la.

Passejada de Mikoshis al Matsuri de Ibakari - Genis Castelló

Matsuri de Azabujuban parada de menjar - Genis Castelló

Celebració Matsuri a Tokio - Genís Castelló

Al llarg de les diferents edicions, hem pogut gaudir de les actuacions de taiko, participar en danses tradicionals japoneses, conèixer l'art de la cal·ligrafia shodō i tastar plats com el soba, els fideus de fajol japonesos.

KiyoShodo - Satomi Tanaka

Yoshi Yamazaki - Mestre de Soba

I tot això, sense sortir de les terres de Lleida.

Potser el nostre matsuri és molt lluny del Japó, però ens agrada pensar que compartim una cosa amb els festivals dels petits pobles japonesos: les ganes de reunir-nos i celebrar plegats.

Ball Bon Odori al Matsuri de Ponent, el ball es el Soba Kiri Ondo.